Ang huling Ivan. Hindi nai-publish na Bahagi 1

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Mga isang taon na ang nakalilipas, nalaman namin ng aking mga kasamahan ang tungkol kay Ivan Drozdov, isang mahusay na manunulat na Ruso. Ito ang naging simula ng ating pagtutulungan, maging ang pagkakaibigan. Inalok namin siya na lumikha ng isang personal na website, nagsimulang mangolekta ng impormasyon, gumawa ng mga video, magsalin ng mga libro sa elektronikong anyo upang mabasa ng bawat Ruso ang mga ito. Salamat sa bagong site na nakatuon sa gawain ni Ivan Vladimirovich, salamat sa Russian News Agency, posible na itaas ang kongkretong slab ng katahimikan sa manunulat na ito, na tumpak at hindi napapansin ang tanong ng Ruso at Hudyo sa kanyang mga gawa ng fiction at mga librong autobiograpikal.

Magtatapos na ang trabaho sa website ni Drozdov, nagsisimula kami ng isang bagong proyekto - KRAMOLA, kaya ngayon gusto kong magbukas ng kaunti para sa mga mambabasa na pamilyar sa gawain ng manunulat na ito, mga karagdagang materyales na hindi kasama sa mga libro at mga panayam sa video. Ito ay mga sipi mula sa mga pag-uusap na mayroon kami sa mesa kasama sina Lucy Pavlovna at Ivan Vladimirovich, mga kagiliw-giliw na yugto, na sa iba't ibang kadahilanan ay hindi isinama ng may-akda sa kanyang mga gawa.

Ivan Vladimirovich, Samarin mula sa iyong unang bahagi ng nobela na "The Underground Meridian" ay halos kapareho sa mga pangunahing karakter ng kasunod na mga libro

- Ang aking bayani ay isang Ruso, at ang mga Ruso ay magkatulad. At hindi lamang mga Ruso, kundi pati na rin ang mga tao ng iba pang mga nasyonalidad ay halos magkapareho sa bawat isa. Pagkatapos ng lahat, ang nasyonalidad ay isang angkan, isang pamilya, kaya ang dakilang salita ay nagmula sa: mga tao. Kamakailan ay sumulat si Soloukhin sa isang lugar: tayo ay tumigil na sa pagiging isang tao, ngunit naging isang populasyon. Ito ay napakatalino na napansin. Sa lahat ng mga taon ng kapangyarihan ng Sobyet, kami ay pinalaki sa diwa ng internasyunalismo, iyon ay, inaalok silang kalimutan ang aming nasyonalidad, at higit pa na alalahanin ang ibang tao, halimbawa, mga Kazakh, Armenian, Chechen.

Para saan? Para saan? Malinaw, upang mabigyan sila ng higit na kalayaan sa aming tahanan sa Russia. Buweno, ibinigay natin ang kalayaang ito, pinakain sila, pinainom, tinuruan sila sa mga institute, at ano ang naging resulta nito? At ang mga Nazarbayev, Maskhadov, Kuchmas, Shevardnadze at iba pang mga haters ng mga taong Ruso ay lumabas dito. Mayroon kaming magandang kasabihan para sa okasyong ito: "kahit gaano mo pa pakainin ang lobo, lahat ay hinihila siya sa kagubatan". Ngunit nakalimutan namin ang salawikain na ito, at sinunod ang unibersal na rabbi na si Karl Marx. At narito ang resulta: tayo ay ibinalik sa daan-daang taon.

Sinabi ni Pliny: "Walang isang libong Hudyo, ngunit may isang Hudyo na pinarami ng isang libo." Masasabi niya rin ang tungkol sa mga Ruso, ngunit kung iingatan lang namin ang aming pamilya.

At paano tinatrato ng censorship ang isang taong Ruso sa fiction?

- Minsan gusto nilang itanghal ang aking nobela sa isang teatro sa Moscow. Nakipagkita ako sa direktor, na iminungkahi sa akin: "Ivan Vladimirovich, gawin ang Samarin, ang pangunahing karakter ng" Underground Meridian, "isang Hudyo. Malaki ang maitutulong nito sa atin. Lahat ng press ay magiging atin. Pupurihin tayo ng mga kritiko." Sinabi ko, "Hindi ito magiging isang papuri para sa akin, hindi ko ito magagawa."

At siya mismo ang nag-isip na gagawin ko ang paborito kong bida na si Samarin Kogan? Hindi ka makapaghintay para dito, sapat na si Fadeev para sa iyo. Sa kanyang nobelang "The Defeat," natanggap ng kumander ng partisan detachment ang sonorous na apelyido na Levinson, at ganito ang nangyari. Ang kababayan ni Fadeeva na si Rosalia, hindi ko na matandaan ang kanyang apelyido, tinawag siya (siya ay isang sekretarya), ay nagsabi: "Magandang nobela ito, ngunit kung itatama mo ang iyong apelyido, gagawin ko ito upang agad kang pumasok sa mga aklat-aralin. Ako ay hinirang na People's Commissar of Culture, ilalagay kita sa curriculum ng paaralan." In short, she persuaded. At una niyang ginawa ang ilang Fedorov sa Fedorchuk. Ito ay hindi sapat. Itong Rosalia ay gustong makasigurado na may unipormeng Hudyo. Kaya si Fedorov ay naging Levinson, at kaya pumasok siya sa mga aklat-aralin.

“Nakakamangha ang prangka nilang kumilos

- Oo, sa totoo lang. Samakatuwid, ni isang piraso ng minahan ay hindi itinanghal sa entablado.

Ivan Vladimirovich, at anong apelyido ng bayaning Hudyo ang ibinigay mo sa manuskrito ng "Underground Meridian"?

- Cairo. Sinabihan ako nang direkta - hindi ito gagana. Hindi hahayaan ng censorship. Nang maglaon, nang magsimula akong magtrabaho sa isang publishing house, nakumbinsi ako dito. Ngunit ang aking bayani ay hindi isang Hudyo na apelyido, Kaerman, ngunit Cairo. Sinabi sa akin ng censor: "Gayunman, sasabihin nila -" pahiwatig ". Hindi, halika "Kairov". Hindi ako makaligtaan."

Sumulat ang mga mambabasa sa mga liham: "Ang iyong libro ay isang art encyclopedia sa Jewishness."

Sa bawat nobela ko, may imahe ng isang Hudyo. Sa "Hot Mile" ang mga pangalan ng pangunahing karakter ng mga Hudyo ay Nioli, Pap. Ang mga ito ay hindi pangkaraniwan, at hindi katulad ng mga Hudyo, kaya napalampas sila, ngunit isang mambabasa, isang propesor mula sa Nizhny Novgorod, pagkatapos ay sumulat sa akin ng isang liham na may sumusunod na parirala: "Buweno, makukuha mo ang Papa para dito!"

At sasabihin ko sa iyo - limang taon na akong naglalathala ng mga libro. At sa lahat ng limang taon ay nagdusa ako sa katotohanan na ang tatlong salita ay talagang ipinagbabawal. Buweno, kung itulak natin, kung gayon ang isang salita ay maaaring makapasa, ngunit dalawa, tatlong salita - hindi. Ano ang mga salitang ito? Ruso, Hudyo, Zionista. Wala tayong Zionists. Hindi na kailangan ng mga Hudyo, ito ay amoy ng anti-Semitism. Ruso? Buweno, bakit natin ipagmalaki na tayo ay mga Ruso?

At ano kaya si Turgenev kung hindi siya sumulat tungkol sa mga magsasaka ng Russia sa The Hunter's Notes? Binuksan niya ang mga taong Ruso! Mayroong mga apelyido na Ruso, mga pangalang Ruso. O si Tolstoy sa Digmaan at Kapayapaan: mayroon siyang 152 na karakter, at halos lahat ay Ruso. Sasabihin nila sa kanya: "Dito naroon ang sovinismo, nasaan ang ibang mga tao?" Maaari siyang sumagot: "Hindi ako obligadong magsulat tungkol sa ibang mga tao, hindi ko sila kilala." Ngunit ang aming manunulat ay hindi. Sumulat ka, una sa lahat, Tatar, Bashkir - mangyaring, sumulat sa abot ng iyong makakaya. Ngunit ipagbawal ng Diyos na sabihin mong "Hudyo", at kahit na may ilang negatibong pagkiling. O sasabihin ko na ang Ruso ay isang napakagandang lalaki, matapang at marangal. "At ang iba pa?" - sasabihin nila sa iyo kaagad.

Ito ang kaso sa ilalim ng partidong Sobyet. Sa pamamagitan ng paraan, sa tuktok kami ay palaging may dalawang partido - ang komunista at ang Zionist. Mayroong, halimbawa, pitong miyembro ng Politburo. Kaganovich, Beria, Ordzhonikidze, Mekhlis, Vyshinsky - isang gang ng mga watering can. Ito ay nasa ilalim ni Stalin, na nakipaglaban sa kanila! Ano ang masasabi natin tungkol sa Khrushchev? Ito ay isang tunay at, bukod dito, isang hangal na Zionist. Nakagawa na ako ng mga ganyan. Sumunod ay dumating si Brezhnev, na hindi hinawakan ang sinuman. Sabi nila: "The Golden Age". Ngunit ang bansa ay nagtrabaho habang ito ay gumagana, at siya ay natatakot sa lahat, at ang mga Hudyo ay gumapang sa lahat ng mga tanggapan. Sa aking aklat na "The Last Ivan" isinulat ko kung paano sila lumipat. Kahit noon pa man, ako ang huli.

Nakahawak ako ng magandang posisyon. Ano ang editor-in-chief ng isang malaking publishing house? Sinabi ni Lenin na dapat tamasahin ng mga punong editor ng mga pahayagan at paglalathala ang mga pribilehiyo ng mga kalihim ng Komite Sentral ng Partido. Pagkatapos ko ay walang Ruso na natitira, may mga shabes-goyim o, tulad ni Prokushev, kalahating Hudyo. Sa pinuno ng "Soviet Writer" - Strelin, ang publishing house na "Knowledge", na nag-print ng mga aklat-aralin para sa mga unibersidad at paaralan - Zuev. Mga Hudyo lamang.

Ngunit gayon pa man, wala ba talagang isang Ruso?

Sasabihin ko sa iyo ang ganoong kaso. Kahit papaano ay inorganisa ang isang pulong kasama si Semichastny, siya ang chairman noon ng KGB, gaya ng sasabihin natin ngayon, ang pangunahing opisyal ng seguridad ng bansa. Parang isang impormal na press conference, gusto nilang sabihin niya sa amin kung paano nila nahuhuli ang mga espiya, kung paano sila nagbibigay ng seguridad ng estado. Mayroong iba't ibang mga bahay sa pag-publish, sa kabuuan ay mayroong 80-85 katao, kung saan 20 ang aming mga aktibong miyembro ng Izvestia editorial board.

Nagsimulang sabihin ng Seven-chastny na napilitan kaming hulihin ang mga dayuhang espiya, ngunit mas marami kaming mga kaaway sa loob, nakaupo sila sa mga sinehan, sa mga studio sa telebisyon, sa mga tanggapan ng editoryal. Pagkatapos ang lahat ay nagsimulang tumayo at umalis, 80-85 Hudyo. At nagpatuloy siya: "ang mga kaaway ay nasa loob natin." Ang mga publisher at editoryal na tanggapan ay parehong paboritong lugar ng mga Zionista. Pagkatapos ay tumayo rin si Adzhubei (punong editor ng Izvestia) at umalis, at naiwan kaming mag-isa kasama si Semichastny. Umupo ako sa tabi mo. Nakatingin siya sa akin:

Tapos pinuntahan ko siya papunta sa kotse. Bago sumakay sa kotse, ibinigay niya sa akin ang kanyang card na may espesyal na numero ng telepono, at inulit:

Pagkatapos ay tinanggal ito. Ako ay naging isang kasulatan para sa Donbass, at siya ay hinirang na representante chairman ng Konseho ng mga Ministro ng Ukrainian SSR malapit sa Poltava - sa katunayan, ang regional executive committee. Ito ay isang hindi gaanong mahalagang posisyon. Pumunta ako sa kotse - at sa Poltava. Pumunta ako sa regional executive committee, binuksan ang pinto.

Huminto ba ng isang minuto ang information war?

Tama. Nang maglaon, ang sosyalismo ay pinalitan ng mga demokrata, ito ang madla tungkol sa kung saan sinabi ng mahusay na imbentor na si Alfred Nobel: ang demokrasya ay ang kapangyarihan ng scum. Oo nga. Kami ay kumbinsido dito. Uminom kami ng isang buong tasa ng kapangyarihang ito. Ang kaharian ng mga lihim at tusong sinungaling. mga bagong dating na walang pamilya at tribo, na hindi kilala at hindi nagmamahal sa mga tao, kung kaninong lupain sila nag-ugat at kung kaninong trabaho ang kanilang pinagsasamantalahan. Ang kanilang kapwa tribo, ang Hudyo na manunulat na si Eduard Topol, ay nagsabi tungkol sa kanila nang may matagumpay na kagalakan: ang mga Hudyo ay nang-agaw ng kapangyarihan sa Russia sa unang pagkakataon sa kasaysayan. Ngunit narito ang kanyang kapwa tribo - ang elder ng Kharkov Jewish community na si Eduard Khodos, kumbaga, ay tumutol sa kanya:

Sabihin mo sa akin, rabbi, ito ay hindi para sa wala

Para sa amin, ang lahat ay nagtatapos sa Babi Yar.

Oo, tama, tama. Tama si Edward Topol. Mas maaga sa ating bansa, kinuha ng mga Hudyo ang press, kinuha ang mga bangko at pera; tumayo sila sa trono ng hari at unti-unting napuno ang mga bulwagan ng mga konseho ng estado, mga koridor ng mga ministeryo. Ngunit dumating ang kanilang oras at naupo sila sa trono. Nagsagawa sila ng coup d'état at naglagay ng isang Hudyo sa panig ng ina ni Vladimir Ulyanov bilang pinuno ng estado. Nakalimutan nila ang babala ng kanilang sariling mga ama, ang mga pantas na tao sa Sion: tumayo sa balikat ng mga hari, ngunit huwag umupo sa trono.

Sa pagkakataong ito ay pinagkaitan sila ng pasensya, hindi nila nakayanan ang kanilang pagkauhaw sa kapangyarihan at sa pamamagitan ng panlilinlang ay nakuha ang Russian Kremlin. At nakita ng buong mundo kung ano ang ginagawa ng mga dayuhan kung nagawa nilang maging panginoon sa bahay ng iba. Namatay ang Unyong Sobyet, ang pinakadakilang Imperyo ng Russia sa mundo ay gumuho. Ang mamamayang Ruso at lahat ng mga katutubo ng Russia na naninirahan kasama nila ay ibinalik sa kanilang pag-unlad sa loob ng isang daang taon, ngayon ay mas maraming tao ang nawawala sa kanila bawat taon kaysa sa nawala sa kanila noong Great Patriotic War laban sa pasismo ng Aleman. Ang aming mahusay na siyentipiko na si Mendeleev ay inilarawan sa amin ngayon na magkaroon ng pitong daang milyong mga Ruso, mayroon na kaming isang daan at dalawampu. Ang bilang ng populasyon na ito ay hindi na sapat para masangkapan at mailigtas natin ang teritoryo ng ating dakilang Inang Bayan.

Grabe ang sitwasyon. Ngunit alalahanin natin si Gogol, na nagsabing "Kung mayroon lamang isang bukid na natitira para sa mga Ruso, kung gayon ang Russia ay muling isisilang din."

Ang website ni Ivan Drozdov