Bakit tinawag ni Joseph Dzhugashvili ang kanyang sarili na Stalin

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Si Joseph Dzhugashvili ay may higit sa 30 pseudonyms. Bakit siya tumigil dito?

Si Joseph Dzhugashvili, isang ordinaryong tinedyer mula sa isang mahirap na pamilyang Georgian, ay pumasok sa isang teolohikong seminaryo noong 1894 at dapat na maging isang pari. Ngunit sa edad na 15, nakilala niya ang Marxismo, sumali sa mga underground na rebolusyonaryong grupo at nagsimula ng isang ganap na naiibang buhay. Simula noon, nagsimulang mag-imbento ng "mga pangalan" si Dzhugashvili para sa kanyang sarili.

Pagkalipas ng mga taon, ang pagpipilian ay nanirahan sa pinakamatagumpay - si Stalin. Ang pseudonym na ito ay mas kilala kaysa sa kanyang tunay na pangalan; sa ilalim nito, isinulat niya ang kanyang sarili sa kasaysayan. Paano nangyari na si Dzhugashvili ay naging Stalin at ano ang ibig sabihin ng naimbentong apelyido na ito?

tradisyon

Ang mga pseudonym sa Russia ay karaniwan at laganap, lalo na sa mga intelihente at sa mga rebolusyonaryo. Ang lahat ng mga miyembro ng partido at mga Marxist mula sa ilalim ng lupa ay may ilan sa kanila, na naging posible upang malito ang pulisya sa lahat ng posibleng paraan (Si Lenin, halimbawa, ay may isa at kalahating daan). Bukod dito, isang malawakang kaugalian na bumuo ng mga pseudonym mula sa pinaka ginagamit na mga pangalang Ruso.

"Ito ay simple, walang anumang intelektwal na pagpapanggap, naiintindihan ng sinumang manggagawa at, higit sa lahat, mukhang isang tunay na pangalan para sa lahat," ang sabi ng mananalaysay na si William Pokhlebkin sa kanyang aklat na "The Great Pseudonym". Halimbawa, para sa pagpaparehistro sa IV Congress ng partido, pinili ni Dzhugashvili ang pseudonym Ivanovich (sa ngalan ni Ivan).

Ang nasabing derivative mula sa pangalan ay ang pseudonym ni Vladimir Ulyanov - Lenin (sa ngalan ni Lena). At maging ang mga miyembro ng partido na ang mga tunay na apelyido ay nagmula sa isang pangalang Ruso ay kumuha din ng mga pseudonym - nagmula sa ibang pangalan.

Si Stalin sa kumpanya ng mga rebolusyonaryo noong 1915. - Mga Larawan ng Getty

Marahil ang pangalawang pinakamalakas na tradisyon ay ang paggamit ng "zoological" pseudonyms - mula sa mga lahi ng mga hayop, ibon at isda. Pinili sila ng mga taong gustong ipakita ang kanilang maliwanag na personalidad sa isang maling pangalan. At, sa wakas, ang mga tao mula sa Caucasus - Georgians, Armenians, Azerbaijanis - ay tumindig.

Madalas nilang napabayaan ang mga alituntunin ng pagsasabwatan, na pumipili para sa kanilang sarili ng mga pseudonym na may "tinge" ng Caucasian. Koba - ito ang madalas na tinatawag ni Dzhugashvili sa kanyang sarili sa partido hanggang 1917. Ito ang kanyang pinakatanyag na pseudonym pagkatapos ni Stalin.

Koba

Para sa Georgia, ang pangalang Koba ay napakasagisag. Sa hanay ng mga dayuhang biographer ng Stalin, mayroong isang opinyon na hiniram niya ito mula sa pangalan ng bayani ng isa sa mga nobela ng klasikong Georgian na si Alexander Kazbegi, "The Patricide." Dito, ang walang takot na Koba mula sa mga magsasaka sa bundok ay nakipaglaban para sa kalayaan ng kanyang tinubuang-bayan. Ang imaheng ito ay malamang na malapit sa batang si Stalin, ngunit dapat tandaan na ang Kazbegi mismo ay may pangalang Koba sa pangalawang pagkakataon.

Ang Koba ay katumbas ng Georgian ng pangalan ng hari ng Persia na si Kobades, na sumakop sa Silangang Georgia sa pagtatapos ng ika-5 siglo at ginawang kabisera ang Tbilisi sa loob ng 1500 taon. At ang makasaysayang prototype na ito, bilang isang pampulitikang pigura at estadista, ang higit na humanga kay Dzhugashvili. Maging ang kanilang mga talambuhay ay kapansin-pansing magkatulad.

Ang Koba ay ang Georgian na katumbas ng pangalan ng hari ng Persia na si Kobades, na sumakop sa Silangang Georgia. - Mga Larawan ng Getty

Gayunpaman, noong 1911, naging kinakailangan na baguhin ang pangunahing pseudonym - hinihiling ito ng mga makasaysayang pangyayari. Ang katotohanan ay ang mga aktibidad ni Dzhugashvili ay nagsimulang lumampas sa mga hangganan ng rehiyon ng Transcaucasian, ang kanyang mga ambisyon, pati na rin ang mga relasyon sa mga organisasyon ng partido ng Russia, ay lumago, at si Koba, bilang isang pseudonym, ay maginhawa lamang sa Caucasus.

Ang ibang lingguwistika at kultural na kapaligiran ay nangangailangan ng ibang paggamot. Sa unang pagkakataon ay nilagdaan niya ang sagisag-panulat na Stalin noong Enero 1913 sa ilalim ng akdang "Marxism and the National Question".

Saan nagmula ang pseudonym Stalin?

Sa loob ng mahabang panahon, ang sagot sa tanong na ito ay hindi alam ng tiyak. Sa panahon ng buhay ni Stalin, ang lahat ng nauugnay sa kanyang talambuhay ay hindi maaaring maging paksa ng talakayan, pananaliksik, o kahit isang hypothesis sa bahagi ng sinumang mananalaysay.

Ang Institute of Marxism-Leninism, na kinabibilangan ng Joseph Stalin fund na may partikular na classified storage ng mga materyales, ay kasangkot sa lahat ng bagay na may kinalaman sa "pinuno ng mga tao". Sa katunayan, habang si Stalin ay nabubuhay, walang pagsasaliksik na isinagawa sa mga materyales na ito. At kahit na pagkamatay niya, sa mahabang panahon, wala sa mga ito ang naimbestigahan dahil sa pagkondena sa kulto ng personalidad ni Stalin.

Gayunpaman, pagkatapos ng rebolusyon, noong unang bahagi ng 1920s, malawak na pinaniniwalaan sa kapaligiran ng partido na ang "Stalin" ay isang pagsasalin lamang sa Russian ng ugat ng Georgian ng kanyang apelyido na "Dzhuga", na sinasabing nangangahulugang "bakal". Ang sagot ay tila walang kuwenta. Ang bersyon na ito ay paulit-ulit na binanggit sa panitikan tungkol kay Stalin, at ang tanong ng pinagmulan ng pseudonym ay itinuturing na "inalis".

Ang tunay na apelyido ni Stalin ay walang kinalaman sa pinagmulan ng pseudonym. - Mga Larawan ng Getty

Ngunit ang lahat ng ito ay naging isang imbensyon, o sa halip, isang karaniwang (at maling) opinyon, kabilang ang mga Georgian. Noong 1990, si Kita Buachidze, isang Georgian na manunulat-playwright at dating bilanggo ng mga kampong konsentrasyon ni Stalin, ay sumulat sa bagay na ito: "Ang Juga ay hindi nangangahulugang" bakal "sa lahat.

Ang "Jugha" ay isang napaka sinaunang paganong salitang Georgian na may konotasyong Persian, malamang na laganap sa panahon ng pamumuno ng Iran sa Georgia, at nangangahulugan lamang ito ng isang pangalan. Ang kahulugan, tulad ng maraming pangalan, ay hindi naisasalin. Ang pangalan ay tulad ng isang pangalan, tulad ng Russian Ivan. Samakatuwid, ang Dzhugashvili ay nangangahulugang simpleng "anak ni Dzhug" at wala nang iba pa ".

Lumalabas na ang tunay na apelyido ni Stalin ay walang kinalaman sa pinagmulan ng pseudonym. Nang ito ay naging maliwanag, iba't ibang bersyon ang nagsimulang lumitaw. Kabilang sa mga ito ay kahit na ang kuwento na kinuha ni Stalin ang isang pseudonym batay sa apelyido ng kanyang kapwa miyembro ng partido at maybahay na si Lyudmila Stal. Ang isa pang bersyon: Pinili ni Dzhugashvili para sa kanyang sarili ang tanging palayaw na kaayon ng partido na may sagisag na Lenin.

Ngunit ang pinaka-mausisa na hypothesis ay iniharap ng mananalaysay na si William Pokhlebkin, na nakatuon sa kanyang gawaing pananaliksik dito. Sa kanyang opinyon, ang apelyido ng liberal na mamamahayag na si Yevgeny Stefanovich Stalinsky, isa sa mga kilalang Russian publisher ng periodicals at isang tagasalin sa Russian ng tula ni Rustaveli na "The Knight in the Panther's Skin", ay naging prototype para sa pseudonym.

Gustung-gusto ni Stalin ang tulang ito at hinangaan ang gawa ni Shota Rustaveli (ang kanyang ika-750 anibersaryo ay ipinagdiwang sa malaking sukat noong 1937 sa Bolshoi Theater). Ngunit sa ilang kadahilanan, inutusan niyang itago ang isa sa pinakamagagandang publikasyon. Ang multilinggwal na edisyon ng 1889 na may salin ni Stalinsky ay inalis mula sa mga eksibisyon, mga paglalarawan sa bibliograpiko, at hindi binanggit sa mga artikulong pampanitikan.

Ang mananalaysay ay nagtapos:

"Si Stalin, na nagbigay ng utos na itago ang 1889 na edisyon, ay nag-aalala una sa lahat na ang" sikreto "ng kanyang pagpili ng kanyang sagisag-panulat ay hindi mabubunyag."

Kaya, kahit na ang pseudonym na "Russian" ay naging malapit na nauugnay sa Georgia at sa mga alaala ng kabataan ni Dzhugashvili.