Russian Robinsons! Paano ginugol ng apat na mandaragat ang 6 na taon sa isang disyerto na isla

2024 May -akda: Seth Attwood | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 16:18

Sa kalagitnaan ng ika-18 siglo, tinalakay ang aklat ng siyentipikong si Pierre Louis Leroy. Kung saan sinabi ang tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng mga mandaragat na Ruso na natagpuan ang kanilang sarili sa isla ng Spitsbergen dahil sa pagsiklab ng isang bagyo, tungkol sa mga paghihirap na kinailangan nilang harapin at matapang na katatagan sa harap ng panganib.

Ang aklat ay isinulat sa Pranses, ngunit sa lalong madaling panahon ang gawa ni Leroy ay isinalin sa ibang mga wika, dahil ang aklat ay interesado sa napakaraming tao. Anim na taon pagkatapos ng publikasyon, ang aklat ay isinalin din sa Russian. Ang pangalan ay isinalin din at nagsimulang tumunog tulad ng sumusunod: "Ang Pakikipagsapalaran ng Apat na Ruso na Manlalayag, Dinala sa Isla ng Ost-Spitsbergen ng Isang Bagyo, Kung Saan Sila Nanirahan sa loob ng Anim na Taon at Tatlong Buwan."

Ang libro ay naging isa sa mga pinaka-kawili-wili sa genre ng pakikipagsapalaran. Ang ganitong mga gawa ay palaging nakakaakit ng pansin, at lalo na kapag ang mga ito ay isinulat batay sa mga totoong pangyayari. Kaya't ang kwentong ito ay hindi kathang-isip, na ginagawang mas kawili-wili.

Inilalarawan ng aklat ang mga pangyayaring naganap noong 1743. Sa tag-araw ng taong iyon, ang mga tripulante, na pinamumunuan ni Eremey Okladnikov, ay naglayag sa isla ng Spitsbergen. Ang crew ay binubuo ng labing-apat na tao. Sa hilagang dagat na ito, ang mga mandaragat ng Russia ay kailangang manghuli ng mga balyena, seal at walrus para sa karagdagang pagbebenta. Noong panahong iyon, aktibong umuunlad ang kalakalan sa mga hayop sa dagat. Ang negosyong ito ay lubhang kumikita. Naitatag ang pangangalakal, ang natitira ay hulihin ang mga hayop at pumunta sa kung saan naganap ang pagbebenta. Ang mga mandaragat ng Russia ay kasangkot sa negosyong ito sa loob ng mahabang panahon.

Sa unang walong araw ang panahon ay nakakatulong sa isang kalmadong pagtagumpayan ng landas. Ang mga mandaragat ay naglayag sa kanilang destinasyon nang walang anumang problema. Gayunpaman, sa ikasiyam na araw, isang bagyo ang bumangon, kung saan ang mga mandaragat ay itinapon sa silangang bahagi ng isla ng Spitsbergen, bagaman kailangan nilang makarating sa kanlurang bahagi, dahil doon huminto ang mga barkong pangkalakal. Ang silangang bahagi ng isla ay hindi binuo, at alam na alam ito ng mga mandaragat.

Ang sitwasyon ay pinalubha ng katotohanan na ang mga mandaragat ay nahulog sa isang bitag ng yelo. Sa huli, nagpasya silang umalis sa barko at dumaong sa isla. Si Alexey Khimkov, na siyang navigator ng barko, ay naalala na ang mga mandaragat ng Russia ay tumigil na sa islang ito, o sa halip, nanirahan sila sa isla nang maraming buwan at nanghuli ng mga hayop. Sinabi rin ni Alexey na kailangang makahanap ng isang kubo, na noon ay itinayo ng mga mandaragat, dahil maaari itong mabuhay.

Sa paghahanap ng kubo, napagpasyahan na magpadala ng apat na tripulante, kabilang si Aleksey Khimikov. Sa oras na iyon siya ay 47 taong gulang. Ang navigator ay sinamahan ng kanyang godson at dalawang mandaragat. Mas bata sila kay Khimikov, ngunit silang apat ay matalino at mabilis. Ang natitirang mga tripulante ay nanatiling nakasakay upang maghintay. Hindi nila nais na pumunta nang magkasama, upang hindi umalis sa barko. Bilang karagdagan, hindi madaling lumipat sa ice floe, at labing-apat na tao ang maaaring makalusot sa yelo.

Ang distansya mula sa barko hanggang sa baybayin ay maikli, ngunit ang bawat sentimetro ay mapanganib. Ang mga mandaragat ay dumaan sa mga floe ng yelo, mga bitak, mga puwang na natatakpan ng niyebe. Kinakailangang kumilos nang napakaingat at maingat upang hindi masugatan. Ang mga mandaragat ay nagdala ng ilang pagkain sa kanila, pati na rin ang isang baril na may mga cartridge, isang palakol, ilang harina, isang kutsilyo, paninigarilyo na may mga tubo, pati na rin isang brazier at ilang iba pang mga bagay.

Ang mga mandaragat ay nakarating sa isla nang walang pagkawala. Halos kaagad silang nakakita ng isang kubo, na medyo malaki ang sukat. Tiyak na sila mismo ay hindi inaasahan na ganoon kalaki ang kubo. Ang kubo ay nahahati sa dalawang bahagi, ang isa ay isang silid sa itaas. Ang isang kalan ng Russia ay na-install dito. Ito ay pinainit sa itim, habang ang usok ay lumalabas sa mga pintuan at bintana, kaya walang sinuman sa bahay ang nakaramdam ng discomfort. Posible ring matulog sa kalan.

Nagpasya ang mga mandaragat na sindihan ang kalan para mainitan. Natuwa sila na nahanap na nila ang kubo, dahil ngayon ay mayroon na silang matutuluyan. Ang apat na mandaragat ay nagpalipas ng gabi sa isang kubo, at sa umaga ay pumunta sa barko, kung saan naghihintay sa kanila ang natitirang mga tripulante. Sasabihin nila sa lahat ang tungkol sa kubo, pati na rin ang kukunin ang lahat ng pagkain para sa isla at iba pang mga bagay na maaaring kailanganin. Inaasahan ng mga mandaragat na maghintay sandali sa kubo, dahil ito ay mas ligtas kaysa sa nasa barko.

Ang mga mandaragat ay umalis sa kubo at nagtungo sa pampang, ngunit nakita nila ang hindi nila inaasahang makita. Malinis ang dalampasigan, tahimik ang dagat, walang yelo at walang barko. Ang bagyo sa gabi ay maaaring nabasag ang barko, o dinala ito sa bukas na dagat kasama ng mga yelo kung saan nahulog ang barko. Napagtanto ng mga mandaragat na hindi na nila makikita ang kanilang mga kasama. At nangyari nga. Nanatiling batid ang kapalaran ng mga kasama.

Ang mga mandaragat ay nakaranas ng tunay na kakila-kilabot. Ngunit walang mapupuntahan. Bumalik sila sa kubo at nagsimulang mag-isip kung ano ang gagawin. Mayroon silang labindalawang round sa kanila, na nangangahulugan na maaari silang bumaril ng kasing dami ng ligaw na reindeer. Ang isyu sa pagkain ay sarado saglit. Ngunit hindi iyon sapat upang mabuhay sa islang ito.

Pagkatapos ay nagsimula silang mag-isip kung paano i-insulate ang kubo. Ang katotohanan ay sa lahat ng oras na ito, habang walang nakatira doon, ang mga malalaking bitak ay lumitaw sa mga dingding. Sa kabutihang palad, mabilis na naisip ng mga mandaragat kung paano gamitin ang lumot, na sagana sa isla. Ginamit nila ito sa pag-caul sa mga dingding. Ito ay nagpabuti ng sitwasyon dahil hindi na tinatangay ng hangin ang kubo. Inayos din nila ang mga sirang bahagi ng kubo.

Para sa pag-init, ginamit ng mga mandaragat ang mga bangkay ng mga barko na natagpuan nila sa baybayin, at madalas din silang natitisod sa mga buong puno na nabunot at itinapon sa pampang. Salamat dito, laging mainit ang kubo.

Kaya't nabuhay sila nang ilang panahon, ngunit pagkatapos ay naubos ang pagkain, at ang mga cartridge din, at wala nang pulbura. Sa oras na ito, ang isa sa mga mandaragat ay nakakita ng isang tabla sa isla, kung saan ang mga pako at isang kawit na bakal ay hinihimok. Ito ay lubhang kapaki-pakinabang, dahil ito ay sa tulong ng board na ito na ang mga mandaragat ay nagpasya na ipagtanggol ang kanilang sarili mula sa mga polar bear, na nagdulot sa kanila ng abala. Bilang karagdagan, ang mga mandaragat ay kailangang manghuli upang hindi mamatay sa gutom.

Para dito, kailangan ang mga sibat, na ginawa ng mga mandaragat mula sa lahat ng natagpuan nila sa isla, pati na rin mula sa kanilang sariling mga aparato. Ang resulta ay napaka maaasahan at malakas na mga sibat, sa tulong kung saan maaaring manghuli ang mga kasama. Kinain nila ang karne ng mga oso, usa at iba pang mga hayop. Gumawa sila ng mga damit para sa kanilang sarili mula sa mga balat upang hindi magyelo. Sa madaling salita, nagsimula silang dahan-dahang umangkop sa buhay sa isla.

Sa loob ng anim na taon binigay lamang ng mga mandaragat ang kanilang sarili ng pagkain at damit sa tulong ng mga sandatang ito na gawa sa bahay. Sa paglipas ng mga taon, nakapatay sila ng sampung polar bear. At inatake nila ang una, dahil gusto nilang kumain. Ngunit kailangan nilang patayin ang natitirang mga oso, dahil nagbabanta sila. Sinisira ng mga oso ang kubo at sinasalakay ang mga mandaragat. Kaya imposibleng makalabas ng kubo nang walang sibat. Gayunpaman, walang nasaktan sa mga kamay ng mga oso.

Kumain sila ng karne na kalahating lutong, ngunit imposibleng gawin kung hindi man, dahil ang mga reserbang gasolina ay napakaliit. Sinubukan ng mga mandaragat na makatipid sa gasolina sa lahat ng paraan. Walang asin sa isla, pati na rin ang tinapay at cereal. Kaya nahirapan ang mga mandaragat. Sa paglipas ng panahon, ang pagkain na ito ay pagod na, ngunit ang mga mandaragat ay walang magawa. Walang mga puno na tumutubo sa isla, walang mga halaman o iba pang mga hayop.

Bukod dito, nahirapan din sila dahil sa klima. Napakalamig sa isla, umuulan palagi sa tag-araw. Ang mga polar night at bundok ng niyebe ay nagpatindi sa sitwasyon. Sobrang na-miss ng mga mandaragat ang bahay. Si Alexei ay inaasahan ng kanyang asawa at tatlong anak. Ngunit kahit na ipaalam sa kanila na siya ay buhay ay imposible. Ang mga miyembro ng sambahayan, sigurado, ay naniniwala na si Alexei at ang iba pang mga tripulante ay patay na.

Sa paglipas ng panahon, natuto silang manigarilyo ng karne upang kahit papaano ay pag-iba-iba ang kanilang diyeta. Mayroong maraming mga bukal sa isla, kaya ang mga mandaragat ay walang problema sa pag-inom sa tag-araw o sa taglamig.

Sa lalong madaling panahon ang mga mandaragat ay nahaharap sa isa pang problema - scurvy. Ang sakit na ito ay mapanganib, ngunit posible pa ring labanan ito. Pinayuhan ng godson ni Alexei Ivan ang lahat na ngumunguya ng isang espesyal na damo, kung saan marami sa isla, at uminom din ng mainit na dugo ng usa. Sinabi rin ni Ivan na kailangan mong gumalaw nang husto para hindi magkasakit.

Ang mga kasama ay nagsimulang sundin ang mga rekomendasyong ito at napansin na sila ay naging napaka-mobile at aktibo. Gayunpaman, isa sa mga mandaragat - si Fyodor Verigin - ay tumangging uminom ng dugo dahil naiinis siya. Napakabagal din niya. Mabilis na umunlad ang kanyang karamdaman. Araw-araw ay mas lumalala siya. Tumigil siya sa pagbangon sa kama, at ang mga kasamahan niya ay nagsalitan sa pag-aalaga sa kanya. Ang sakit ay naging mas malakas, at ang mandaragat ay namatay. Napakasakit ng mga mandaragat sa pagkamatay ng kanilang kaibigan.

Natakot ang mga kasama na baka mawala ang apoy. Wala silang tuyong kahoy, kaya't kung mapatay ang apoy, napakahirap itong sindihan. Nagpasya silang gumawa ng lampara na magpapatingkad sa kubo at magpapanatili ng apoy. Dahil dito, nakagawa sila ng ilang lampara gamit ang clay, flour, canvas, at deer bacon. Masasabi natin na ang mga mandaragat ay nakagawa ng maraming bagay gamit ang kanilang mga kamay na kailangan nila.

Gumawa rin sila ng mga karayom at awl para manahi ng mga damit mula sa balahibo at balat. Kung wala ito, sila ay magyeyelo at mamamatay. Bago iyon, gumawa din sila ng mga damit mula sa balat at balat, ngunit ito ay tumagal ng mahabang panahon. At sa tulong ng isang karayom, ang proseso ay naging mas mabilis. Ang mga mandaragat ay nagsimulang manahi ng pantalon, kamiseta, at bota. Sa tag-araw ay nagsuot sila ng isang damit, at sa taglamig ay nagsuot sila ng isa pa. Ang mga mandaragat ay nagtakip sa kanilang sarili sa gabi ng parehong mga balat, kaya sila ay palaging mainit-init.

Ang mga mandaragat ay may sariling kalendaryo, kung saan binibilang nila ang mga araw. Hindi madaling gawin ito, dahil ang mga polar na araw at gabi ay tumagal ng ilang buwan. Gayunpaman, ang mga mandaragat ay pinamamahalaang halos tama na bilangin ang mga araw. Para dito, gumawa ng espesyal na patpat ang Chemists Sr., kung saan sinundan niya ang paggalaw ng araw at ng mga bituin upang mabilang ang oras.

Nang ang isang barko ay tumulak sa isla pagkatapos nila, ang kalendaryo ng mga taga-isla ay Agosto 13, ngunit sa katunayan ay Agosto 15 noong panahong iyon. Ngunit ang dalawang araw na ito ay hindi itinuturing na isang malaking pagkakamali. Ito ay isang himala na ang mga mandaragat ay karaniwang pinanatili ang countdown.

Ang mga mandaragat ay nailigtas sa ikapitong taon ng kanilang pananatili sa isla. Pupunta sila sa kanilang negosyo noong araw na iyon nang makita nila ang barko. Ito ay pag-aari ng isang mangangalakal na Ruso at patungo sa Arkhangelsk. Dahil sa hangin, nagbago ang direksyon ng barko at napunta sa silangang bahagi ng isla. Mabilis na nagsindi ng apoy ang mga mandaragat at kumaway para mapansin. Labis silang natakot na baka hindi sila makita, at ito ang unang barko sa loob ng pitong taon.

Buti na lang at nakita ang mga mandaragat. Lumapit ang barko sa baybayin, at hiniling ng mga taga-isla na iuwi sila. Dala nila ang lahat ng ginawa nila sa isla at lahat ng nakuha nila, kasama na ang mga balat at taba ng mga hayop. Sa barko, ang mga mandaragat ay nakahinga ng maluwag, ngunit nagsimulang magtrabaho, dahil hindi lamang nila hiniling na umuwi, ngunit nangako rin na magtrabaho bilang mga mandaragat sa barko.

Sa pagtatapos ng Setyembre 1749, ang barko ay natapos sa Arkhangelsk. Tatlong mandaragat ang nakatayo sa kubyerta habang ang barko ay tumulak sa pampang. Ang asawa ni Khimikov ay kabilang sa mga nakilala ang barko. Nang makita niya ang kanyang asawa, tumalon siya sa tubig upang makalapit sa kanya sa lalong madaling panahon. Sa lahat ng pitong taon na ito, itinuring niyang patay na ang kanyang asawa. Muntik nang malunod ang babae sa tubig, pero naging maayos naman ang lahat. Labis na natakot ang mga chemist noon, dahil maaaring mawala sa kanya ang kanyang asawa.

Ang mga mandaragat ay nakauwi nang ligtas, kung saan sila ay naging mga tunay na bayani. Gayunpaman, hindi lahat ay naniniwala na sa lahat ng mga taon na ito ay talagang nasa isla sila. Ang komisyon, na binubuo ng mga propesor mula sa Russian Academy of Sciences, ay nagtanong sa lahat ng mga mandaragat. Inanyayahan sina Ivan at Alexey Khimikovs sa St. Petersburg, kung saan muli nilang pinag-usapan ang tungkol sa buhay sa isla. Naniwala lamang ang mga propesor sa kanila nang sabihin ni Alexey ang tungkol sa kung kailan lumitaw ang araw pagkatapos ng polar night, at kung kailan ito nawala.

Kumbinsido ang mga eksperto na partikular na pinag-uusapan natin ang isla ng Spitsbergen, dahil ang lahat ng ito ay nailalarawan sa partikular na lugar na ito. Wala nang anumang pagdududa. Ang mga mandaragat ay nagsimulang ituring na mga tunay na bayani, lahat ay gustong makipag-usap sa kanila at malaman kung paano sila nakaligtas sa gayong mga kondisyon.

Ang lahat ng mga bagay ng mga mandaragat ay inilipat kay Leroy, na sumulat ng isang libro tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng mga mandaragat ng Russia sa isla. Sa pagtatapos ng kanyang kwento, napansin ni Leroy na ang kapalaran ng mga mandaragat na Ruso ay nahulog sa mas maraming problema kaysa sa Robinson Crusoe. Kahit papaano, masuwerte ang bayaning pampanitikan sa klima. Gayunpaman, mas madaling makaligtas sa init sa isang tolda o sa isang kuweba, maaari ka ring lumangoy sa karagatan. Ngunit ang mga mandaragat ay kailangang manirahan sa matinding hamog na nagyelo, na, tila, ay hindi nagtatapos.

Sa kasamaang palad, umuwi silang tatlo, na nawalan ng kaibigan at kasamang si Fyodor sa isla. Gayunpaman, tiwala ang mga mandaragat na makakayanan ng mandaragat ang sakit kung makikinig siya sa kanilang mga rekomendasyon. Ngunit ang pag-alala sa nakaraan ay wala nang kabuluhan. Natutuwa silang tatlo sa kanila ang makakauwi. Pagkatapos ng maikling pahinga at pahinga, bumalik sa trabaho ang mga mandaragat. Kahit na ang kuwentong ito ay hindi sila natakot, ngunit sinubukan pa rin nilang mag-ingat.

Sa kanyang aklat, nangatuwiran si Leroy na ang mga mandaragat ng Russia ay nagpakita ng kanilang sarili na matapang at matapang. Hindi sila natakot nang sila ay nasa isla, ngunit agad nilang napagtanto kung ano ang gagawin upang mabuhay. Napakaswerte nila na may kubo na may kalan sa isla. Posibleng ito ang nagligtas sa kanila. Ngunit malamang na kung walang kubo, ang mga mandaragat mismo ay makakagawa ng isang bagay, bagaman wala silang lahat ng kinakailangang kasangkapan at materyales sa pagtatayo.

Sa mahabang panahon, isinulat nila sa mga pahayagan ang tungkol sa mga mandaragat at pinag-usapan sila sa iba't ibang bahagi ng bansa. Hindi sila nagsasawang sumagot ng mga tanong at magkwento kung paano sila namuhay sa isla, kung ano ang kanilang kinain, atbp. Ang mga kasama ay naging tunay na mga bayani, ngunit hindi itinuring ang kanilang sarili na ganoon.

Ngunit nag-aalinlangan si Leroy na may mabubuhay ng pitong taon sa isang isla kung saan ito ay palaging malamig at mayelo, kung saan ang mga polar na araw at gabi ay nakatayo nang maraming buwan. Patuloy niyang idiniin na ang mga mandaragat ay Ruso. Nais niyang ipakita kung gaano katapang at katatag ang mga Ruso.

Ang aklat ni Leroy ay napakapopular. Hindi nakakagulat na isinalin ito sa iba't ibang mga wika, dahil ang mga tao sa buong mundo ay gustong basahin ang tungkol sa gawa ng mga mandaragat na Ruso. Unti-unting nalaman ng milyun-milyong tao ang tungkol sa mga kasama. At kahit na pagkatapos ng daan-daang taon, ang kasaysayan ng mga mandaragat ay hindi nakalimutan. Ang aklat ni Leroy ay kinikilala bilang isa sa mga pinakakawili-wili, na nauugnay sa mga pakikipagsapalaran ng mga tao sa isla.